Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für gelegen

cómodo
convenienteA este respeito, é conveniente assinalar, no entanto, que a sua principal importância não reside nas possibilidades de pesca que oferece ou no seu custo. In dit opzicht zij evenwel onderstreept dat het belang ervan niet in de eerste plaats gelegen is in de hoeveelheid vangstmogelijkheden is die het biedt, noch in de prijs ervan. Quando chegar o momento, será conveniente dotá-lo de meios financeiros apropriados e o debate orçamental que se anuncia deveria permitir-nos concretizar esse projecto.Wij zullen het te gelegener tijd van passende financiële middelen moeten voorzien en het komende begrotingsdebat zou het ons mogelijk moeten maken dit project te concretiseren.

oportunoCreio que se trata de um evento extremamente oportuno. Ik denk dat deze conferentie bijzonder gelegen komt. Tudo isto torna o relatório não só importante mas, também, muito oportuno. Het verslag is daarom niet alleen van groot belang maar het komt ook zeer gelegen. Do ponto de vista da Irlanda, o relatório é muito oportuno. Vanuit Iers oogpunt komt dit verslag op een gelegen moment.

Wörterbuch